John 21:16MorphologicalTAB

John 21 : 16 Love | Restoration | Shepherding
16. Morphological Analysis
legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • palin {πάλιν | pá-lin}: again (adverb) • deuteron {δεύτερον | deú-te-ron}: a second time (ordinal adjective • accusative neuter singular used adverbially) • Simon {Σίμων | Sí-mon}: Simon (proper noun • nominative masculine singular used vocatively) • Ioannou {Ἰωάννου | I-ō-án-nou}: of John (proper noun • genitive masculine singular • patronymic) • agapas {ἀγαπᾷς | a-ga-pâs}: you love (verb • present active indicative • second person singular) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Nai {Ναί | Naí}: yes (particle of affirmation) • kyrie {κύριε | kú-rie}: Lord (noun used as vocative title • vocative masculine singular) • sy {σὺ | sý}: you (personal pronoun • nominative second person singular • emphatic) • oidas {οἶδας | oî-das}: you know (verb • perfect active indicative • second person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • philo {φιλῶ | phi-lô}: I love (verb • present active indicative • first person singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Poimaine {Ποίμαινε | Poí-mai-ne}: shepherd • tend (verb • present active imperative • second person singular) • ta {τὰ | ta}: the (definite article • accusative neuter plural) • probata {πρόβατά | pró-ba-ta}: sheep (noun • accusative neuter plural) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular used possessively)

More on this verse