John 21:18MorphologicalTAB

John 21 : 18 Authority | Aging | Dependence
18. Morphological Analysis
amen {ἀμὴν | amēn}: truly (indeclinable particle • adverb) • amen {ἀμὴν | amēn}: truly (repetition for emphasis • adverb) • légō {λέγω | légō}: I say (verb • present active indicative • first person singular) • soí {σοί | soí}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • hóte {ὅτε | hóte}: when (subordinating temporal conjunction) • ēs {ἦς | ēs}: you were (verb • imperfect active indicative • second person singular of eimi) • neōteros {νεώτερος | neōteros}: younger (comparative adjective • nominative masculine singular) • ezōnnuēs {ἐζώννυες | ezōnnuēs}: you were girding (verb • imperfect active indicative • second person singular of zōnnyō) • seautón {σεαυτόν | seautón}: yourself (reflexive pronoun • accusative masculine singular) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • periepatēis {περιεπάτεις | periepatēis}: you were walking (verb • imperfect active indicative • second person singular of peripatéō) • hópou {ὅπου | hópou}: where (relative adverb of place) • ētheles {ἤθελες | ētheles}: you were wanting (verb • imperfect active indicative • second person singular of thelō) • hotán {ὅταν | hotán}: whenever (subordinating temporal conjunction with subjunctive) • dè {δὲ | dè}: but (adversative conjunction) • gērasēs {γηράσῃς | gērasēs}: you grow old (verb • aorist active subjunctive • second person singular of gēraskō) • ekteneís {ἐκτενεῖς | ekteneís}: you will stretch out (verb • future active indicative • second person singular of ekteinō) • tàs {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • kheirás {χεῖράς | kheirás}: hands (noun • accusative feminine plural) • soû {σοῦ | soû}: your (possessive pronoun • genitive second person singular) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • állos {ἄλλος | állos}: another (substantival adjective • nominative masculine singular) • sé {σε | sé}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • zōsei {ζώσει | zōsei}: will gird (verb • future active indicative • third person singular of zōnnyō) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • oísei {οἴσει | oísei}: will carry (verb • future active indicative • third person singular of pherō) • hópou {ὅπου | hópou}: where (relative adverb of place) • ou {οὐ | ou}: not (negating particle) • théleis {θέλεις | théleis}: you want (verb • present active indicative • second person singular of thelō)

More on this verse