| 5. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • oun {οὖν | oûn}: therefore • then (coordinating inferential particle) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • paidia {Παιδία | pai-dí-a}: children • little ones (noun used as vocative • neuter plural diminutive) • me {μή | mē}: not (negative particle used in questions expecting a negative answer) • ti {τι | ti}: anything • something (indefinite pronoun • accusative neuter singular • enclitic) • prosphagion {προσφάγιον | pros-phá-gi-on}: something to eat (noun • accusative neuter singular) • echete {ἔχετε | é-khe-te}: you have (verb • present active indicative • second person plural) • apekrithesan {ἀπεκρίθησαν | a-pekrí-thē-san}: they answered (verb • aorist passive deponent indicative • third person plural) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Ou {Οὔ | Oú}: no (particle of strong negation • independent reply) |