| 5. Morphological Analysis edunato {ἠδύνατο | ē-dý-na-to}: it was able (verb • imperfect middle or passive indicative • third person singular) • gar {γὰρ | gar}: for (postpositive coordinating conjunction) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • myron {μύρον | mý-ron}: ointment (noun • accusative neuter singular) • prathenai {πραθῆναι | pra-thê-nai}: to be sold (verb • aorist passive infinitive) • epano {ἐπάνω | e-pá-nō}: over (improper preposition governing the genitive) • denariōn {δηναρίων | dē-na-rí-ōn}: denarii (noun • genitive masculine plural) • triakosiōn {τριακοσίων | tri-a-ko-sí-ōn}: three hundred (cardinal numeral functioning as substantive • genitive masculine plural • agreeing with denariōn) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • dothenai {δοθῆναι | do-thê-nai}: to be given (verb • aorist passive infinitive) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • ptōchois {πτωχοῖς | ptō-khoîs}: poor (adjective used substantivally • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • enebrimōnto {ἐνεβριμῶντο | e-ne-bri-mōn-to}: they were scolding (verb • imperfect middle indicative • third person plural) • autē {αὐτῇ | au-tê}: her (personal pronoun • dative feminine singular) |