| 10. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:10:1 ⧉ἐκείνηekeeneethat woman Mark 16:10:2 ⧉πορευθεῖσαporevtheesahaving gone Mark 16:10:3 ⧉ἀπήγγειλενapeenyeelenreported Mark 16:10:4 ⧉τοῖςtisto the Mark 16:10:5 ⧉μετʼmetwith Mark 16:10:6 ⧉αὐτοῦaftoohim Mark 16:10:7 ⧉γενομένοιςyenomenisto those who had been Mark 16:10:8 ⧉πενθοῦσιpenthoosimourning Mark 16:10:9 ⧉καὶkeand Mark 16:10:10 ⧉κλαίουσινkleoosinweeping |
| 10. Formal Translation She went and reported it to those who had been with Him {Iesous, Risen Lord}, as they were mourning and weeping. |
| 10. Dynamic Translation She left and told those who had been with Him {Iesous, Crucified Lord}, while they were feeling deep sorrow and crying. |