| 14. Audio Guide ee-STEH-rohn{Ὕστερον afterward} deh{δὲ and} ah-nah-kee-MEH-nees{ἀνακειμένοις reclining} ahf-TOIS{αὐτοῖς to them} tees{τοῖς the} EHN-deh-kah{ἕνδεκα eleven} eh-fah-neh-ROH-thee{ἐφανερώθη he appeared} keh{καὶ and} oh-NEE-thee-sehn{ὠνείδισεν he rebuked} tihn{τὴν the} ah-pee-STEE-ah(n){ἀπιστίαν unbelief} ahf-TOHN{αὐτῶν of them} keh{καὶ and} sklee-roh-kahr-THEE-ah(n){σκληροκαρδίαν hardness of heart} OH-tih{ὅτι because} tees{τοῖς the} theh-ah-sah-MEH-nees{θεασαμένοις to those who saw} ahf-TOHN{αὐτὸν him} eh-yee-yehr-MEH-nohn{ἐγηγερμένον having been raised} ook{οὐκ not} eh-PEE-stehv-sahn{ἐπίστευσαν they believed} |