| 14. Morphological Analysis hysteron {Ὕστερον | hý-ste-ron}: afterward (adverb) • de {δὲ | dè}: but • and (conjunction • postpositive particle) • anakeimenois {ἀνακειμένοις | a-na-kei-mé-nois}: reclining (verb • present middle/passive participle • dative masculine plural • from anakeimai) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural • third person) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • hendeka {ἕνδεκα | hén-de-ka}: eleven (indeclinable cardinal numeral used substantivally • dative masculine plural by concord) • ephanerōthē {ἐφανερώθη | e-pha-ne-rṓ-thē}: He appeared (verb • aorist passive indicative • third person singular • from phaneroō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ōneidisen {ὠνείδισεν | ō-neí-di-sen}: He rebuked (verb • aorist active indicative • third person singular • from oneidizō) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • apistian {ἀπιστίαν | a-pi-stí-an}: unbelief (noun • accusative feminine singular) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: of them (personal pronoun • genitive masculine plural • third person) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • sklērokardian {σκληροκαρδίαν | sklē-ro-kar-dí-an}: hardness of heart (noun • accusative feminine singular • compound) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because (subordinating conjunction) • tois {τοῖς | toîs}: to those (definite article • dative masculine plural • functioning as substantive marker) • theasamenois {θεασαμένοις | the-a-sa-mé-nois}: who had seen (verb • aorist middle participle • dative masculine plural • from theaomai) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: Him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • egēgermenon {ἐγηγερμένον | e-gē-ger-mé-non}: having been raised (verb • perfect passive participle • accusative masculine singular • from egeirō) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle used with the indicative) • episteusan {ἐπίστευσαν | e-pí-steu-san}: they believed (verb • aorist active indicative • third person plural • from pisteuō) |