| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 16:6:1 ⧉ὁothe Mark 16:6:2 ⧉δὲdebut Mark 16:6:3 ⧉λέγειleyeehe says Mark 16:6:4 ⧉αὐταῖςafteesto them Mark 16:6:5 ⧉Μὴmeenot Mark 16:6:6 ⧉ἐκθαμβεῖσθεekthamveesthebe alarmed Mark 16:6:7 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Mark 16:6:8 ⧉ζητεῖτεzeeteeteyou seek Mark 16:6:9 ⧉τὸνtonthe Mark 16:6:10 ⧉ΝαζαρηνὸνnazareenonNazarene Mark 16:6:11 ⧉τὸνtonthe Mark 16:6:12 ⧉ἐσταυρωμένονestavromenoncrucified Mark 16:6:13 ⧉ἠγέρθηeeyertheehe was raised Mark 16:6:14 ⧉οὐκooknot Mark 16:6:15 ⧉ἔστινesteenhe is Mark 16:6:16 ⧉ὧδεothehere Mark 16:6:17 ⧉ἴδεeethesee Mark 16:6:18 ⧉ὁothe Mark 16:6:19 ⧉τόποςtoposplace Mark 16:6:20 ⧉ὅπουopoowhere Mark 16:6:21 ⧉ἔθηκανetheekanthey laid Mark 16:6:22 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 6. Formal Translation But he says to them, “Do not be amazed; you are seeking Jesus {Iesous, Risen Crucified One} the Nazarene, who was crucified. He has been raised; He is not here. See the place where they laid Him.” |
| 6. Dynamic Translation But he said to them, “Do not be alarmed; you are looking for Jesus {Iesous, Victorious Savior} from Nazareth, who was crucified. He has been raised; He is not here. Look at the place where they put Him.” |