| 8. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • exelthousai {ἐξελθοῦσαι | exelthoûsai}: having gone out (aorist active participle • nominative feminine plural) • ephygon {ἔφυγον | éphygon}: they fled (aorist active indicative • third person plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • mnēmeiou {μνημείου | mnēmeíou}: tomb (noun • genitive neuter singular) • eichen {εἶχεν | eîchen}: had (imperfect active indicative • third person singular) • gar {γὰρ | gár}: for (conjunction) • autas {αὐτὰς | autás}: them (personal pronoun • accusative feminine plural) • tromos {τρόμος | trómos}: trembling (noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ekstasis {ἔκστασις | ékstasis}: astonishment (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • oudeni {οὐδενὶ | oudení}: to no one (indefinite pronoun • dative masculine singular) • ouden {οὐδὲν | oudén}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular) • eipan {εἶπαν | eîpan}: they said (aorist active indicative • third person plural) • ephobounto {ἐφοβοῦντο | ephoboûnto}: they were afraid (imperfect middle indicative • third person plural) • gar {γάρ | gár}: for (conjunction) • panta {Πάντα | pánta}: all (substantive adjective • accusative neuter plural) • de {δὲ | dé}: but (conjunction) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • accusative neuter plural) • parēggelmena {παρηγγελμένα | parēngelména}: things having been commanded (perfect passive participle • accusative neuter plural) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • peri {περὶ | perí}: concerning (preposition with accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Petron {Πέτρον | Pétron}: Peter (proper noun • accusative masculine singular) • syntomōs {συντόμως | syntómōs}: briefly (adverb) • exēngeilan {ἐξήγγειλαν | exḗngeilan}: they reported (aorist active indicative • third person plural) • meta {μετὰ | metá}: after (preposition with accusative) • de {δὲ | dé}: and (conjunction) • tauta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • autos {αὐτὸς | autós}: he himself (intensive pronoun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iēsous}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • anatolēs {ἀνατολῆς | anatolês}: east (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • achri {ἄχρι | áchri}: until (preposition with genitive) • dyseōs {δύσεως | dýseōs}: west (noun • genitive feminine singular) • exapesteilen {ἐξαπέστειλεν | exapésteilen}: he sent out (aorist active indicative • third person singular) • di {διʼ | di'}: through (preposition with genitive) • autōn {αὐτῶν | autôn}: them (personal pronoun • genitive plural) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • hieron {ἱερὸν | hierón}: holy (adjective • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • aphtharton {ἄφθαρτον | áphtharton}: imperishable (adjective • accusative neuter singular) • kērygma {κήρυγμα | kḗrygma}: proclamation (noun • accusative neuter singular) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • aiōniou {αἰωνίου | aiōníou}: eternal (adjective • genitive feminine singular) • sōtērias {σωτηρίας | sōtērías}: salvation (noun • genitive feminine singular) • amēn {ἀμήν | amḗn}: amen (interjection) |