Matthew 16:21MorphologicalTAB

Matthew 16 : 21 Suffering | Necessity | Resurrection
21. Morphological Analysis
apo {Ἀπὸ | Apò}: from (preposition governing genitive) • tote {τότε | tóte}: then (adverb) • erxato {ἤρξατο | ḗrxato}: he began (verb • aorist middle indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • deiknuein {δεικνύειν | deiknýein}: to show (verb • present active infinitive) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • mathētais {μαθηταῖς | mathētaîs}: disciples (noun • dative masculine plural) • autou {αὐτοῦ | autou}: His (personal pronoun • genitive masculine singular) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction) • dei {δεῖ | deî}: it is necessary (verb • present active indicative • impersonal third person singular) • auton {αὐτὸν | autòn}: Him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • Hierosoluma {Ἱεροσόλυμα | Hierosólyma}: Jerusalem (proper noun • accusative neuter plural used as singular) • apelthein {ἀπελθεῖν | apeltheîn}: to go away (verb • aorist active infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • polla {πολλὰ | pollà}: many things (adjective • accusative neuter plural used substantivally) • pathein {παθεῖν | patheîn}: to suffer (verb • aorist active infinitive) • apo {ἀπὸ | apò}: from (preposition governing genitive) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • presbyterōn {πρεσβυτέρων | presbyterōn}: elders (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • archierēōn {ἀρχιερέων | archierēōn}: chief priests (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • grammateōn {γραμματέων | grammateōn}: scribes (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • apoktanthēnai {ἀποκτανθῆναι | apoktanthênai}: to be killed (verb • aorist passive infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tē {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • trítē {τρίτῃ | trítē}: third (adjective • dative feminine singular) • hēmerā {ἡμέρᾳ | hēmérā}: day (noun • dative feminine singular) • egerthēnai {ἐγερθῆναι | egerthênai}: to be raised (verb • aorist passive infinitive)

More on this verse