| 22. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • proslabomenos {προσλαβόμενος | pros-la-bó-me-nos}: having taken aside (verb • aorist middle participle • nominative masculine singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • third person singular masculine accusative) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pé-tros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • ērxato {ἤρξατο | ḗr-xa-to}: he began (verb • aorist middle indicative • third person singular) • epitiman {ἐπιτιμᾶν | e-pi-ti-mân}: to rebuke (verb • present active infinitive) • autō {αὐτῷ | au-tôi}: him (personal pronoun • third person singular masculine dative) • legōn {λέγων | lé-gōn}: saying (verb • present active participle • nominative masculine singular) • hileōs {Ἵλεώς | hí-le-ōs}: far be it (interjection • adjective • nominative masculine singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • second person singular dative) • kyrie {κύριε | ký-ri-e}: Lord (proper noun • vocative masculine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • mē {μὴ | mḗ}: not (negative particle) • estai {ἔσται | é-stai}: will be (verb • future middle indicative • third person singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • second person singular dative) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative neuter singular) |