| 23. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: definite article • nominative masculine singular (the) • de {δὲ | dè}: postpositive conjunction (but) • strapheis {στραφεὶς | stra-pheìs}: aorist passive participle • nominative masculine singular (having turned) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: aorist active indicative • third person singular (he said) • tō {τῷ | tô}: definite article • dative masculine singular (to the) • Petrō {Πέτρῳ | Pé-trō}: proper noun • dative masculine singular (Peter) • Hypage {Ὕπαγε | Hý-pa-ge}: present active imperative • second person singular (go away) • opisō {ὀπίσω | o-pí-sō}: preposition with genitive (behind) • mou {μου | mou}: personal pronoun • genitive first person singular (me) • Satana {Σατανᾶ | Sa-ta-nâ}: proper noun • vocative masculine singular (Satan) • skandalon {σκάνδαλον | skán-da-lon}: noun • nominative neuter singular (stumbling block • offense) • ei {εἶ | eî}: present active indicative • second person singular (you are) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: personal pronoun • genitive first person singular (of me) • hoti {ὅτι | hó-ti}: subordinating conjunction (because) • ou {οὐ | ou}: negative particle (not) • phroneis {φρονεῖς | phro-neîs}: present active indicative • second person singular (you think • are mindful) • ta {τὰ | tà}: definite article • accusative neuter plural (the things) • tou {τοῦ | toû}: definite article • genitive masculine singular (of the) • theou {θεοῦ | the-oû}: noun • genitive masculine singular (God) • alla {ἀλλὰ | al-là}: adversative conjunction (but) • ta {τὰ | tà}: definite article • accusative neuter plural (the things) • tôn {τῶν | tôn}: definite article • genitive masculine plural (of the) • anthrōpōn {ἀνθρώπων | an-thrṓ-pōn}: noun • genitive masculine plural (people) |