| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:18:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 17:18:2 ⧉ἐπετίμησενepeteemisen{He} rebuked Matthew 17:18:3 ⧉αὐτῷaftoit Matthew 17:18:4 ⧉ὁho{the} Matthew 17:18:5 ⧉Ἰησοῦς,eeeesoosJesus Matthew 17:18:6 ⧉καὶkeand Matthew 17:18:7 ⧉ἐξῆλθενekseelthen{It} came out Matthew 17:18:8 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 17:18:9 ⧉αὐτοῦaftoohim Matthew 17:18:10 ⧉τὸtothe Matthew 17:18:11 ⧉δαιμόνιον·demoneeondemon Matthew 17:18:12 ⧉καὶkeand Matthew 17:18:13 ⧉ἐθεραπεύθηetherapefthee{He} was healed Matthew 17:18:14 ⧉ὁhothe Matthew 17:18:15 ⧉παῖςpesboy Matthew 17:18:16 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 17:18:17 ⧉τῆςtees{the} Matthew 17:18:18 ⧉ὥραςhorashour Matthew 17:18:19 ⧉ἐκείνης.ekeeneesthat |
| 18. Formal Translation Jesus {Iesous, Authoritative Healer} rebuked the demon, and it came out of him, and the child was healed from that very hour. |
| 18. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Compassionate Deliverer} spoke sternly, and the demon left the boy, and the child was completely well from that moment. |