| 6. Morphological Analysis hoste {ὥστε | hṓ-ste}: so that • therefore (resultative conjunction) • ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: no longer • not anymore (negative adverb of time) • eisin {εἰσὶν | eí-sin}: they are (verb • present active indicative third person plural) • duo {δύο | dý-o}: two (cardinal numeral) • alla {ἀλλὰ | allá}: but (adversative conjunction) • sarx {σὰρξ | sárx}: flesh (noun • nominative feminine singular) • mia {μία | mía}: one (adjective • nominative feminine singular) • ho {ὃ | hó}: what • that which (relative pronoun • accusative neuter singular) • oun {οὖν | oûn}: therefore • then • so (inferential particle) • ho {ὁ | hó}: the (definite article • nominative masculine singular) • theos {θεὸς | theós}: God (proper noun • nominative masculine singular) • synezeuxen {συνέζευξεν | synézeuxen}: joined together • yoked (verb • aorist active indicative third person singular) • anthropos {ἄνθρωπος | ánthrōpos}: man • human being (noun • nominative masculine singular) • me {μὴ | mḗ}: not (negative particle used with non-indicative moods) • chorizeto {χωριζέτω | chōrizétō}: let separate • let put asunder (verb • present active imperative third person singular) |