| 2. Morphological Analysis vehayah {וְהָיָה֩ | wə-hā-yāh}: and it shall come to pass (conjunction + Qal imperfect third person masculine singular with vav-consecutive) • bayom {בַיּ֨וֹם | ba-yôm}: in the day (preposition + noun • masculine singular) • hahu {הַה֜וּא | ha-hūʾ}: that (demonstrative pronoun • masculine singular) • neum {נְאֻ֣ם | nə-ʾūm}: declaration (noun • masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • tsevaot {צְבָא֗וֹת | ṣə-ḇā-ʾōṯ}: hosts (noun • masculine plural construct) • akhrit {אַכְרִ֞ית | ʾak-rît}: I will cut off (Hiphil imperfect first person singular) • et-shemot {אֶת־שְׁמוֹת | ʾet-šə-mōt}: the names (direct object marker + noun • masculine plural absolute) • haatsabim {הָֽעֲצַבִּים֙ | hā-ʿa-ṣab-bîm}: the idols (noun • masculine plural absolute with definite article) • min-haaretz {מִן־הָאָ֔רֶץ | min-hā-ʾā-reṣ}: from the land (preposition + noun • feminine singular absolute) • velo {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negation particle) • yizzakheru {יִזָּכְר֖וּ | yiz-zā-ḵə-rū}: they will be remembered (Nifal imperfect third person masculine plural) • od {ע֑וֹד | ʿōḏ}: again (adverb) • vegam {וְגַ֧ם | wə-gam}: and also (conjunction + adverb) • et-hanneviim {אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים | ʾet-han-nə-ḇî-ʾīm}: the prophets (direct object marker + noun • masculine plural absolute with definite article) • ve-et-ruach {וְאֶת־רוּחַ | wə-ʾet rūaḥ}: and the spirit (conjunction + direct object marker + noun • feminine singular absolute) • hatumah {הַטֻּמְאָ֖ה | ha-ṭum-ʾāh}: the uncleanness (noun • feminine singular absolute with definite article) • aavir {אַעֲבִ֥יר | ʾa-ʿă-bîr}: I will remove (Hiphil imperfect first person singular) • min-haaretz {מִן־הָאָֽרֶץ | min-hā-ʾā-reṣ}: from the land (preposition + noun • feminine singular absolute) |