וְדָוִ֣יד{ve-da-VID###veh-daa-VEED###et David} וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל{ve-KHOL-yis-ra-EL###veh-KHOL-yihs-rah-EEL###et tout Israël} מְשַׂחֲקִ֛ים{me-sa-kha-KIM###meh-sah-khah-KEEM###se réjouissant ou célébrant} לִפְנֵ֥י{lif-NE###lihf-NEE###devant} הָאֱלֹהִ֖ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} בְּכָל־עֹ֑ז{be-KHOL-OZ###beh-KHOL-OHZ###avec toute force ou puissance} וּבְשִׁירִ֤ים{u-ve-shi-RIM###oo-veh-shee-REEM###et avec des chants} וּבְכִנֹּרוֹת֙{u-ve-khi-no-ROT###oo-veh-khih-noh-ROHT###et avec des lyres} וּבִנְבָלִ֣ים{u-vin-va-LIM###oo-vihn-vah-LEEM###et avec des harpes} וּבְתֻפִּ֔ים{u-ve-tu-PIM###oo-veh-tuh-PEEM###et avec des tambourins} וּבִמְצִלְתַּ֖יִם{u-vim-tsil-TA-yim###oo-vihm-tseel-TAH-yihm###et avec des cymbales} וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃{u-va-kha-tsots-ROT###oo-vah-khah-tsohts-ROHT###et avec des trompettes}

1 Chronicles 13:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset