| 27. Guide Audio veh-dah-VEED{וְדָוִיד et David} meh-khur-BAAL{מְכֻרְבָּל était vêtu} bih-meh-EEL{בִּמְעִיל d'un manteau} BOOTS{בּוּץ de fin lin} veh-khol-hah-leh-vee-YEEM{וְכָל־הַלְוִיִּם et tous les Lévites} hah-noh-seh-EEM{הַנֹּשְׂאִים qui portaient} eht-hah-ʔAA-rohn{אֶת־הָאָרוֹן l'arche} veh-hah-meh-shoh-reh-REEM{וְהַמְשֹׁרְרִים et les chanteurs} oo-kheh-nahn-YAA{וּכְנַנְיָה et Kenania} hah-SAR{הַשַּׂר le chef} hah-mah-SAA{הַמַּשָּׂא du portage ou du fardeau} hah-meh-shoh-reh-REEM{הַמְשֹׁרְרִים des chanteurs} veh-ahl-dah-VEED{וְעַל־דָּוִיד et sur David} ee-FOHD{אֵפוֹד un éphod} BAAD{בָּד de lin} |