וַיַּקְהֵ֥ל{va-yak-HEL###vah-yak-HEEL###et il rassembla} דָּוִ֛יד{da-VID###daa-VEED###David} אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל{et-KOL-yis-ra-EL###eht-KOHL-yihs-rah-EEL###(marqueur d'objet direct) tout Israël} אֶל־יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם{el-ye-ru-sha-LIM###ehl-yeh-roo-shah-LEEM###à Jérusalem} לְהַעֲלוֹת֙{le-ha-a-LOT###leh-hah-ah-LOHT###pour faire monter} אֶת־אֲר֣וֹן{et-a-RON###eht-ah-ROHN###(marqueur d'objet direct) l'arche de} יְהוָ֔ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֶל־מְקוֹמ֖וֹ{el-me-ko-MO###ehl-meh-koh-MOH###à son lieu} אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין{a-SHER-he-KHIN###ah-SHEHR-heh-KHEEN###qu'il avait préparé} לֽוֹ׃{LO###LOH###pour lui ou pour elle}

1 Chronicles 15:3 — FormelBAT

Plus sur ce verset