| 19. Analyse Morphologique bihyotkhem {בִּֽהְיֽוֹתְכֶם | bi-həyōṯḵem}: lorsque vous étiez (préposition b- “dans/lorsque” + infinitif construct haya “être” + suffixe 2ᵉ masc. pl.) • metei {מְתֵי | mə-tê}: peu nombreux (nom masculin pluriel absolu • du verbe mata “être peu”) • mispar {מִסְפָּר | mis-pār}: nombre (nom masculin singulier absolu) • kim'at {כִּמְעַט | ki-mʿaṭ}: comme peu • très peu (préposition ki “comme” + adverbe me‘at “peu • petit nombre”) • vegarim {וְגָרִים | wə-gārīm}: et résidents étrangers (conjonction vav “et” + participe actif masc. pluriel gur “résider comme étranger”) • bah {בָּהּ | bah}: en elle (préposition b “dans” + suffixe 3ᵉ fém. sg. “elle” • renvoyant à la terre promise) |