| 4. Guide Audio vah-yit-TEEN{וַיִּתֵּן et il établit ou assigna} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} ah-RON{אֲרוֹן arche} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} mihn-hah-leh-vee-YEEM{מִן־הַלְוִיִּם d'entre les Lévites} meh-shaa-reh-TEEM{מְשָׁרְתִים serviteurs ou ministres} oo-leh-hahz-KEER{וּלְהַזְכִּיר et pour faire se souvenir ou invoquer} oo-leh-hoh-DOT{וּלְהוֹדוֹת et pour rendre grâce} oo-leh-hahl-LEEL{וּלְהַלֵּל et pour louer} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} |