| 42. Analyse Morphologique ve-immahem {וְעִמָּהֶם | wə-ʿim-mā-hem}: et avec eux (vav de coordination + préposition + suffixe pronominal de troisième personne du masculin pluriel) • Heman {הֵימָן | hê-man}: Héman (nom propre • masculin singulier) • veyedutun {וִידוּת֜וּן | wi-ye-dū-ṯūn}: et Yedutun (vav de coordination + nom propre • masculin singulier) • khatzotserot {חֲצֹצְר֤וֹת | ḥă-ṣō-ṣə-rōt}: trompettes (nom féminin pluriel absolu) • umetziltayim {וּמְצִלְתַּיִם | û-mə-ṣil-ta-yim}: et des cymbales (vav copulative + nom duel absolu) • le-mashmi'im {לְמַשְׁמִיעִים | lə-maš-mî-ʿîm}: pour ceux qui font entendre (préposition + participe Hifil masculin pluriel) • uklei {וּכְלֵי | û-kə-lê}: et des instruments (vav copulative + nom masculin pluriel construit) • shir {שִׁיר | šîr}: chant (nom masculin singulier absolu en état construit) • ha-Elohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: de Dieu (article défini + nom divin masculin pluriel) • uveinei {וּבְנֵי | û-ḇə-nê}: et les fils (vav copulative + nom masculin pluriel construit) • Yedutun {יְדוּת֖וּן | yə-dū-ṯūn}: de Yedutun (nom propre • masculin singulier en état construit) • la-sha'ar {לַשָּׁעַר | la-šā-ʿar}: à la porte (préposition + article défini + nom masculin singulier absolu) |