| 10. Guide Audio oo-leh-mih-YAA-mihm{וּלְמִיָּמִים et depuis les jours} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tsih-VEE-tih{צִוִּיתִי j'ai commandé} shoh-feh-TEEM{שֹׁפְטִים des juges} ahl-AH-mih{עַל־עַמִּי sur mon peuple} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} veh-hihkh-nah-TEE{וְהִכְנַעְתִּי et je soumettrai} eht-kohl-oh-yeh-VEH-khah{אֶת־כָּל־אוֹיְבֶיךָ tous tes ennemis} vaa-ah-GEED{וָאַגִּד et je déclarerai} LAAKH{לָךְ à toi} oo-vah-YIHT{וּבַיִת et une maison} yihv-NEH-leh-KHAA{יִבְנֶה־לְּךָ il bâtira pour toi} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |