| 9. Guide Audio veh-sahm-TTEE{וְשַׂמְתִּי et je mettrai} maa-KOHM{מָקוֹם un lieu} leh-ahm-MEE{לְעַמִּי pour mon peuple} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} oo-neh-tah-TEE-hoo{וּנְטַעְתִּיהוּ et je le planterai} veh-shah-KHAN{וְשָׁכַן et il habitera} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו sous lui or sous cela} veh-LOH{וְלֹא et ne} yih-rGAZ{יִרְגַּז il sera troublé or ébranlé} OHD{עוֹד encore or de nouveau} veh-loh-yoh-SEE-foo{וְלֹא־יוֹסִיפוּ et ils ne continueront pas} veh-NEE-ah-vah-LAA{בְנֵי־עַוְלָה fils d'injustice} leh-vah-LOH-toh{לְבַלֹּתוֹ pour l'user or le consumer} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} baa-rih-shoh-NAA{בָּרִאשׁוֹנָה au commencement or auparavant} |