| 23. Guide Audio veh-ah-TAA{וְעַתָּה et maintenant} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} hah-dah-VAAR{הַדָּבָר la parole} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} dih-BAHR-tah{דִּבַּרְתָּ tu as parlé} ahl-av-deh-KHAA{עַל־עַבְדְּךָ au sujet de ton serviteur} veh-ahl-BEE-toh{וְעַל־בֵּיתוֹ et au sujet de sa maison} yee-ah-MEHN{יֵאָמֵן qu'elle soit confirmée ou établie} ahd-oh-LAAM{עַד־עוֹלָם jusqu'à l'éternité ou pour toujours} vah-ah-SEH{וַעֲשֵׂה et fais} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר selon que} dih-BAHR-tah{דִּבַּרְתָּ tu as parlé} |