וְעַתָּ֣ה{ve-a-TA###veh-ah-TAA###et maintenant} יְהוָ֔ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} הַדָּבָ֗ר{ha-da-VAR###hah-dah-VAAR###la parole} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} דִּבַּ֤רְתָּ{di-BAR-ta###dih-BAHR-tah###tu as parlé} עַֽל־עַבְדְּךָ֙{al-av-de-KHA###ahl-av-deh-KHAA###au sujet de ton serviteur} וְעַל־בֵּית֔וֹ{ve-al-BE-to###veh-ahl-BEE-toh###et au sujet de sa maison} יֵאָמֵ֖ן{ye-a-MEN###yee-ah-MEHN###qu'elle soit confirmée ou établie} עַד־עוֹלָ֑ם{ad-o-LAM###ahd-oh-LAAM###jusqu'à l'éternité ou pour toujours} וַעֲשֵׂ֖ה{va-a-SE###vah-ah-SEH###et fais} כַּאֲשֶׁ֥ר{ka-a-SHER###kah-ah-SHEHR###selon que} דִּבַּֽרְתָּ׃{di-BAR-ta###dih-BAHR-tah###tu as parlé}

1 Chronicles 17:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset