וַ֠תִּתֵּן{va-tit-TEN###vah-tih-tTEEN###et tu as donné} אֶת־עַמְּךָ֨{et-am-me-KHA###eht-am-meh-KHAH###(marqueur d’objet direct) ton peuple} יִשְׂרָאֵ֧ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} לְךָ֛{le-KHA###leh-KHAA###à toi} לְעָ֖ם{le-AM###leh-AAM###pour un peuple} עַד־עוֹלָ֑ם{ad-o-LAM###ahd-oh-LAAM###jusqu’à toujours ou pour l’éternité} וְאַתָּ֣ה{ve-a-TA###veh-ah-TAH###et toi} יְהוָ֔ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} הָיִ֥יתָ{ha-YI-ta###haa-YEE-tah###tu as été ou tu es devenu} לָהֶ֖ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux ou pour eux} לֵאלֹהִֽים׃{le-e-lo-HIM###lee-eh-loh-HEEM###comme Dieu}

1 Chronicles 17:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset