| 25. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: conjonction de coordination causale • attah {אַתָּה | ʾattā}: pronom personnel 2ᵉ personne du singulier masculin • Elohai {אֱלֹהַי | ʾǝlōhāy}: nom propre divin possédé 1ʳᵉ personne du singulier masculin • galita {גָּלִיתָ | gā·lî·tā}: verbe Qal parfait 2ᵉ personne du singulier masculin "tu as découvert" • et {אֶת־ | ʾet}: particule accusative marquant l’objet direct • ozen {אֹזֶן | ʾō·zen}: nom commun féminin singulier "oreille" • avdeka {עַבְדְּךָ | ʿav·d·ḵā}: nom commun construit suffixé 2ᵉ personne du singulier masculin "ton serviteur" • livnot {לִבְנוֹת | liḇ·nōṯ}: infinitif construct Qal introduit par préposition לְ "bâtir" • lo {לוֹ | lō}: préposition avec suffixe 3ᵉ personne du singulier masculin "à lui" • bayit {בָּיִת | bā·yit}: nom commun masculin singulier "maison" • al-ken {עַל־כֵּן | ʿal·kēn}: conjonction de conséquence "c’est pourquoi" • matza {מָצָא | mā·ṣāʾ}: verbe Qal parfait 3ᵉ personne du singulier masculin "il a trouvé" • avdeka {עַבְדְּךָ | ʿav·d·ḵā}: nom commun construit suffixé 2ᵉ personne du singulier masculin "ton serviteur" • lehitpallel {לְהִתְפַּלֵּל | lə·hit·pal·lēl}: infinitif Hitpael introduit par préposition לְ "prier" • lefaneikha {לְפָנֶיךָ | lə·fā·nē·ḵā}: locution prépositionnelle "devant toi" |