| 5. Guide Audio KEE{כִּי car} LOH{לֹא ne pas} yaa-SHAV-teh{יָשַׁבְתִּי j'ai habité} beh-vah-YIT{בְּבַיִת dans une maison} mihn-hah-YOHM{מִן־הַיּוֹם depuis le jour} ah-SHER{אֲשֶׁר que} heh-eh-LEE-teh{הֶעֱלֵיתִי j'ai fait monter} EET-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל Israël} AHD{עַד jusqu'à} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} vaa-eh-HYEH{וָאֶהְיֶה et j'étais} mee-OH-hehl{מֵאֹהֶל d'une tente} ehl-OH-hehl{אֶל־אֹהֶל à une tente} oo-mihm-mihsh-KAAN{וּמִמִּשְׁכָּן et d'un tabernacle ou lieu d'habitation} |