וָֽאֶהְיֶ֣ה{va-e-HE-ye###vaa-eh-HEH-yeh###et j’ai été ou et je fus} עִמְּךָ֗{im-me-KHA###ihm-meh-KHAA###avec toi} בְּכֹל֙{be-KHOL###beh-KHOHL###dans tout} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que or lequel} הָלַ֔כְתָּ{ha-LAKH-ta###haa-LAHKH-tah###tu as marché ou tu es allé} וָאַכְרִ֥ית{va-a-KHRI-t###vaa-ah-KHRIH-t###et j’ai retranché ou et j’ai exterminé} אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֖יךָ{et-KOL-O-ye-VE-kha###eht-KOHL-oh-yeh-VEE-khaa###tous tes ennemis} מִפָּנֶ֑יךָ{mi-pa-NE-kha###mih-paa-NEH-khaa###de devant toi ou de ta face} וְעָשִׂ֤יתִֽי{ve-a-SI-ti###veh-aa-SIH-tih###et j’ai fait ou et je ferai} לְךָ֙{le-KHA###leh-KHAA###pour toi ou à toi} שֵׁ֔ם{SHEM###SHEEM###un nom} כְּשֵׁ֥ם{ke-SHEM###keh-SHEEM###comme le nom de} הַגְּדוֹלִ֖ים{ha-ge-do-LIM###hah-geh-doh-LEEM###les grands} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que or lequel} בָּאָֽרֶץ׃{ba-A-rets###baa-AH-rehts###dans le pays ou dans la terre}

1 Chronicles 17:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset