וַיַּ֥ךְ{va-YAKH###vah-YAHKH###et frappa ou vainquit} דָּוִ֛יד{da-VID###dah-VEED###David} אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר{ET-ha-dad-e-ZER###EHT-hah-dahd-eh-ZEHR###(marqueur d’objet direct) Hadadézer} מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה{ME-lekh-tso-VA###MEH-lehkh-tsoh-VAA###roi de Tsoba} חֲמָ֑תָה{kha-ma-TA###khah-maa-TAA###vers Hamath} בְּלֶכְתּ֕וֹ{be-lekh-TO###beh-lehkh-TOH###lors de son départ} לְהַצִּ֥יב{le-ha-TSIV###leh-hah-TSIV###pour dresser ou établir} יָד֖וֹ{ya-DO###yaa-DOH###sa main} בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃{bin-HAR-pe-RAT###bihn-HAHR-peh-RAAT###au fleuve Perath (Euphrate)}

1 Chronicles 18:3 — FormelBAT

Plus sur ce verset