וַיִּלְכֹּד֩{va-yil-KOD###vah-yihl-KOHD###et il captura} דָּוִ֨יד{da-VID###dah-VEED###David} מִמֶּ֜נּוּ{mi-ME-nu###mih-MEH-noo###de lui} אֶ֣לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} רֶ֗כֶב{RE-khev###REH-khehv###chars ou char} וְשִׁבְעַ֤ת{ve-shiv-AT###veh-shihv-AHT###et sept (en état construit)} אֲלָפִים֙{a-la-FIM###ah-lah-FEEM###milliers} פָּֽרָשִׁ֔ים{pa-ra-SHIM###pah-rah-SHEEM###cavaliers} וְעֶשְׂרִ֥ים{ve-es-REEM###veh-ehs-REEM###et vingt} אֶ֖לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} אִ֣ישׁ{ISH###EESH###homme} רַגְלִ֑י{rag-LI###rahg-LEE###fantassin ou à pied} וַיְעַקֵּ֤ר{va-ye-ak-KER###vah-yeh-ahk-KEER###et il jarreta} דָּוִיד֙{da-VID###dah-VEED###David} אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב{ET-kol-ha-RE-khev###EET-kohl-hah-REH-khehv###(marqueur d'objet direct) tout le charroi ou le char} וַיּוֹתֵ֥ר{va-yo-TER###vah-yoh-TEER###et il laissa ou et il en laissa} מִמֶּ֖נּוּ{mi-ME-nu###mih-MEH-noo###de cela ou de lui} מֵ֥אָה{me-A###mee-AH###cent} רָֽכֶב׃{RA-khev###RAA-khehv###chars ou char}

1 Chronicles 18:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset