| 8. Analyse Morphologique u-mi-tiv-chat {וּמִטִּבְחַת | û-mi-ṭiḇ-ḥat}: Tibchat (lieu) (conjonction copulative vav + préposition min + nom propre) • u-mi-kun {וּמִכּוּן | û-mi-kûn}: Kun (lieu) (conjonction copulative vav + préposition min + nom propre) • a-rei {עָרֵי | ʿā-re}: villes (nom commun • féminin pluriel en état construit) • hadadezer {הֲדַדְעֶזֶר | ha-ḏaḏ-ʿe-zer}: Hadadézer (nom propre • roi d’Aram) • laqach {לָקַח | lā-qāḥ}: il prit (verbe • parfait Qal • troisième personne du masculin singulier) • david {דָּוִד | dā-wīḏ}: David (nom propre • roi d’Israël) • nechoshet {נְחֹשֶׁת | nə-ḥō-šeṯ}: airain (nom commun • féminin singulier • absolu) • rabbah {רַבָּה | rab-bāh}: abondant(e) (adjectif • féminin singulier) • meod {מְאֹד | me-ʾōḏ}: très (adverbe de degré) • bah {בָּהּ | bāh}: en elle (préposition + pronom suffixe • troisième personne féminin) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: il fit (verbe • parfait Qal • troisième personne du masculin singulier) • shelomoh {שְׁלֹמֹה | šə-lō-mōh}: Salomon (nom propre • roi d’Israël) • et-yam {אֶת־יָם | ʾet-yām}: mer (particule accusative + nom commun • masculin singulier • absolu) • ha-nechoshet {הַנְּחֹשֶׁת | han-nə-ḥō-šeṯ}: d’airain (article défini + nom commun • féminin singulier • absolu) • we-et-hammudim {וְאֶת־הַעַמּוּדִים | wə-ʾet-hammû-dîm}: colonnes (conjonction copulative vav + particule accusative + nom commun • masculin pluriel • absolu) • we-et {וְאֵת | wə-ʾet}: particule accusative (conjonction copulative vav + particule accusative) • klei {כְּלֵי | kəlê}: ustensiles (nom commun • masculin pluriel en état construit) • ha-nechoshet {הַנְּחֹשֶׁת | han-nə-ḥō-šeṯ}: d’airain (article défini + nom commun • féminin singulier • absolu) |