| 12. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ihm-teh-kheh-ZAK{אִם־תֶּחֱזַק si tu es fort ou si tu l’emportes} mihm-meh-NEE{מִמֶּנִּי sur moi} ah-RAAM{אֲרָם Aram ou la Syrie} veh-haa-YEE-tah{וְהָיִיתָ alors tu seras} LEE{לִּי pour moi} liht-sheh-shoo-AAH{לִתְשׁוּעָה pour le salut ou pour l’aide} veh-ihm-beh-NEE{וְאִם־בְּנֵי mais si les fils de} ah-MOHN{עַמּוֹן Ammon} yeh-kheh-zeh-KOO{יֶחֶזְקוּ sont forts ou l’emportent} mihm-meh-KHAA{מִמְּךָ sur toi} veh-hoh-shah-teh-KHAA{וְהוֹשַׁעְתִּיךָ alors je te sauverai ou je t’aiderai} |