וַיָּ֣נָס{va-NAHS###vah-NAAS###et s’enfuit} אֲרָם֮{a-RAM###ah-RAAM###Aram ou la Syrie} מִלִּפְנֵ֣י{mi-lif-NE###mih-lif-NEE###de devant} יִשְׂרָאֵל֒{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} וַיַּהֲרֹ֨ג{va-ya-ha-ROG###vah-yah-hah-ROHG###et tua} דָּוִ֜יד{da-VID###dah-VEED###David} מֵאֲרָ֗ם{me-a-RAM###meh-ah-RAAM###d’Aram ou de la Syrie} שִׁבְעַ֤ת{shiv-AT###shiv-AHT###sept de} אֲלָפִים֙{a-la-FIM###ah-lah-FEEM###milliers} רֶ֔כֶב{RE-khev###REH-khehv###chars ou troupes de chars} וְאַרְבָּעִ֥ים{ve-ar-ba-IM###veh-ahr-bah-EEM###et quarante} אֶ֖לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} אִ֣ישׁ{ISH###EESH###homme ou hommes} רַגְלִ֑י{rag-LI###rahg-LEE###fantassin ou infanterie} וְאֵ֛ת{ve-ET###veh-EET###et} שׁוֹפַ֥ךְ{sho-FAKH###shoh-FAAKH###Shophac} שַֽׂר־הַצָּבָ֖א{sar-ha-tsa-VA###sahr-hah-tsah-VAA###chef de l’armée} הֵמִֽית׃{he-MIT###heh-MEET###il mit à mort}

1 Chronicles 19:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset