| 5. Guide Audio vah-yeh-le-KHOO{וַיֵּלְכוּ et ils allèrent} vah-yah-GEE-doo{וַיַּגִּידוּ et ils racontèrent} leh-daa-VEED{לְדָוִד à David} ahl-haa-ah-nah-SHEEM{עַל־הָאֲנָשִׁים au sujet des hommes} vah-yihsh-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} lihk-raa-TAAM{לִקְרָאתָם pour les rencontrer} KEE-haa-YOO{כִּי־הָיוּ car ils étaient} haa-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} nihkh-laa-MEEM{נִכְלָמִים honteux} meh-OHD{מְאֹד très} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} sheh-VOO{שְׁבוּ restez} vee-reh-KHOH{בִירֵחוֹ à Jéricho} AHD{עַד jusqu’à} ah-shehr-yeh-tsahm-MAHKH{אֲשֶׁר־יְצַמַּח qui poussera} zeh-kahn-KHEHM{זְקַנְכֶם votre barbe} veh-shahv-TEHM{וְשַׁבְתֶּם puis vous reviendrez} |