וַיְהִי֙{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} אַחֲרֵי‪כֵ֔ן{a-kha-REI-KHEN###ah-khah-REE-KHEN###après cela} וַתַּעֲמֹ֧ד{va-ta-a-MOD###vah-tah-ah-MOHD###et se dressa ou et s'éleva} מִלְחָמָ֛ה{mil-kha-MA###mih-lkhaa-MAA###guerre} בְּגֶ֖זֶר{be-GE-zer###beh-GEH-zehr###à Guézer} עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים{im-pe-lish-TIM###ihm-peh-lihs-TEEM###avec les Philistins} אָ֣ז{AZ###AAZ###alors} הִכָּ֞ה{hi-KA###hih-KAA###il frappa} סִבְּכַ֣י{sib-be-KHAI###sihb-beh-KHAI###Sibbecaï} הַחֻֽשָׁתִ֗י{ha-khu-sha-TI###hah-khuh-shah-TEE###le Hushathite} אֶת־סִפַּ֛י{et-sip-PAI###eht-sihp-PAI###(marqueur d'objet direct) Sippaï} מִילִדֵ֥י{mi-yi-lid-EI###mih-yee-lihd-EE###d'entre les nés de ou d'entre les descendants de} הָרְפָאִ֖ים{har-fe-a-IM###haar-reh-fah-EEM###les Rephaïm} וַיִּכָּנֵֽעוּ׃{va-yik-ka-NE-u###vah-yihk-kah-NAY-oo###et ils furent soumis}

1 Chronicles 20:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset