| 4. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} ah-khah-REE-KHEN{אַחֲרֵיכֵן après cela} vah-tah-ah-MOHD{וַתַּעֲמֹד et se dressa ou et s'éleva} mih-lkhaa-MAA{מִלְחָמָה guerre} beh-GEH-zehr{בְּגֶזֶר à Guézer} ihm-peh-lihs-TEEM{עִם־פְּלִשְׁתִּים avec les Philistins} AAZ{אָז alors} hih-KAA{הִכָּה il frappa} sihb-beh-KHAI{סִבְּכַי Sibbecaï} hah-khuh-shah-TEE{הַחֻשָׁתִי le Hushathite} eht-sihp-PAI{אֶת־סִפַּי (marqueur d'objet direct) Sippaï} mih-yee-lihd-EE{מִילִדֵי d'entre les nés de ou d'entre les descendants de} haar-reh-fah-EEM{הָרְפָאִים les Rephaïm} vah-yihk-kah-NAY-oo{וַיִּכָּנֵעוּ et ils furent soumis} |