| 5. Guide Audio vaht-teh-HEE-OHD{וַתְּהִי־עוֹד et il y eut encore ou de nouveau} mih l-khaa-MAA{מִלְחָמָה guerre} eht-peh-lihsh-TEEM{אֶת־פְּלִשְׁתִּים (marqueur d’objet direct)-Philistins} vah-YAHKH{וַיַּךְ et il frappa} ehl-khaa-NAAN{אֶלְחָנָן Elhanan} behn-yah-OHR{בֶּן־יעור fils de Jeor} yaa-EER{יָעִיר Jaïr} eht-lahkh-MEE{אֶת־לַחְמִי (marqueur d’objet direct)-Lahmi} ah-KHEE{אֲחִי frère de} gaal-YAHT{גָּלְיָת Goliath} hah-gih t-TEE{הַגִּתִּי le Gittite} veh-EETS{וְעֵץ et hampe ou bois} ah-khaa-NEE-toh{חֲנִיתוֹ sa lance} kihm-NOHR{כִּמְנוֹר comme une poutre} ohr-GEEM{אֹרְגִים tisserands} |