| 2. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} daa-VEED{דָּוִיד David} ehl-yoh-AAV{אֶל־יוֹאָב à Joab} veh-ehl-sah-REE{וְאֶל־שָׂרֵי et aux chefs de} haa-AAM{הָעָם le peuple} leh-KHOO{לְכוּ allez} sihf-ROO{סִפְרוּ comptez} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל Israël} mihb-beh-EER{מִבְּאֵר depuis Beer} SHEH-vah{שֶׁבַע Shéba} veh-ahd-DAAN{וְעַד־דָּן et jusqu’à Dan} veh-haa-VEE-oo{וְהָבִיאוּ et apportez} EE-lai{אֵלַי à moi} veh-EED-ah{וְאֵדְעָה afin que je sache} eht-mihs-pah-RAAM{אֶת־מִסְפָּרָם leur nombre} |