| 3. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} yoh-AV{יוֹאָב Joab} yoh-SEEF{יוֹסֵף qu'il ajoute} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ahl-AM-moh{עַל־עַמּוֹ sur son peuple} kaa-HEEM{כָּהֵם comme eux} meh-EH-ah{מֵאָה cent} feh-ah-MEEM{פְעָמִים fois} hah-LOH{הֲלֹא ne sont-ils pas} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} koo-LAAM{כֻּלָּם tous} lah-doh-NEE{לַאדֹנִי à mon seigneur} lah-ah-vah-DEEM{לַעֲבָדִים comme serviteurs} laa-MAA{לָמָּה pourquoi} yeh-vahk-KEESH{יְבַקֵּשׁ cherche-t-il} ZOHT{זֹאת cela} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} laa-MAA{לָמָּה pourquoi} yih-HEH-yeh{יִהְיֶה sera-t-il} leh-ahsh-MAA{לְאַשְׁמָה pour culpabilité} leh-yihs-rah-EEL{לְיִשְׂרָאֵל pour Israël} |