| 3. Traduction Formelle Joab répondit : « Que le SEIGNEUR {Yahweh, Celui qui Multiplie} augmente son peuple au centuple ! Ô roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous au service de mon seigneur ? Pourquoi mon seigneur veut-il cela ? Pourquoi cela deviendrait-il une culpabilité pour Israël ? » |