| 5. Guide Audio THEH-loh{θέλω je veux} deh{δὲ et} PAHN-dahs{πάντας tous} ee-MAHS{ὑμᾶς vous} lah-LEEN{λαλεῖν parler} GLOH-sehs{γλώσσαις en langues} MAH-lohn{μᾶλλον plutôt} deh{δὲ et} EE-nah{ἵνα afin que} proh-feh-TEV-ee-teh{προφητεύητε vous prophétisiez} MEE-zohn{μείζων plus grand} deh{δὲ et} oh{ὁ celui qui} proh-feh-TEV-ohn{προφητεύων prophétise} ee{ἢ que} oh{ὁ celui qui} lah-LON{λαλῶν parle} GLOH-sehs{γλώσσαις en langues} ehk-TOHS{ἐκτὸς à moins que} ee{εἰ si} mee{μὴ ne pas} ðee-ehr-mee-NEV-ee{διερμηνεύῃ interprète} EE-nah{ἵνα afin que} ee{ἡ la} ehk-klee-SEE-ah{ἐκκλησία église} ee-koh-ðoh-MEEN{οἰκοδομὴν édification} LAH-vee{λάβῃ reçoive} |