| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:47:1 ⧉ὁole 1 Corinthians 15:47:2 ⧉πρῶτοςprotospremier 1 Corinthians 15:47:3 ⧉ἄνθρωποςanthroposhomme 1 Corinthians 15:47:4 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 15:47:5 ⧉γῆςyeesterre 1 Corinthians 15:47:6 ⧉χοϊκόςkhoeekosterreux 1 Corinthians 15:47:7 ⧉ὁole 1 Corinthians 15:47:8 ⧉δεύτεροςdhevterosdeuxième 1 Corinthians 15:47:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposhomme 1 Corinthians 15:47:10 ⧉ἐξeksde 1 Corinthians 15:47:11 ⧉οὐρανοῦooranoociel |
| 47. Traduction Formelle Le premier homme vient de la terre, fait de poussière; le second homme vient du ciel. |
| 47. Traduction Dynamique Le premier homme est issu de la terre, fait de la poussière, tandis que le second homme vient du ciel. |