| 1. Guide Audio veh-hih-NEH{וְהִנֵּה et voici} EESH{אִישׁ un homme} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים de Dieu} BAA{בָּא vint} mih-yeh-hoo-DAA{מִיהוּדָה de Juda} bihd-VAHR{בִּדְבַר par la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ehl-BEET-EEL{אֶל־בֵּית־אֵל à Béthel} veh-yaa-rahv-AHM{וְיָרָבְעָם et Jéroboam} oh-MEED{עֹמֵד se tenant} ahl-hah-mihz-BEE-akh{עַל־הַמִּזְבֵּחַ sur l'autel} leh-hahk-TEER{לְהַקְטִיר pour offrir ou pour faire brûler de l'encens} |