| 2. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il cria} ahl-hah-mihz-BEE-akh{עַל־הַמִּזְבֵּחַ contre l’autel} bihd-VAR{בִּדְבַר par la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yoh-MER{וַיֹּאמֶר et il dit} mihz-BEE-akh{מִזְבֵּחַ autel} mihz-BEE-akh{מִזְבֵּחַ autel} KOH{כֹּה ainsi} ah-MAR{אָמַר a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} hihn-NEH-BEEN{הִנֵּה־בֵן voici, un fils} noh-LAAD{נוֹלָד est né} leh-VEET-daa-VEED{לְבֵית־דָּוִד à la maison de David} yoh-shih-YAA-hoo{יֹאשִׁיָּהוּ Josias} sheh-MOH{שְׁמוֹ son nom} veh-za-VAHkh{וְזָבַח et il sacrifiera} aa-LEH-kha{עָלֶיךָ sur toi} eht-koh-hah-NEE{אֶת־כֹּהֲנֵי les prêtres de} hah-baa-MOHT{הַבָּמוֹת les hauts lieux} hah-mahk-tih-REEM{הַמַּקְטִרִים qui font fumer des offrandes} aa-LEH-kha{עָלֶיךָ sur toi} veh-ahts-MOHT{וְעַצְמוֹת et des os de} aa-DAAM{אָדָם un humain ou un homme} yihs-reh-FOO{יִשְׂרְפוּ ils brûleront} aa-LEH-kha{עָלֶיךָ sur toi} |