כִּֽי־דָבָ֤ר{ki-da-VAR###kih-dah-VAAR###car une parole ou une affaire} אֵלַי֙{e-LAI###eh-LAI###à moi} בִּדְבַ֣ר{bid-VAR###bihd-VAHR###par la parole de} יְהוָ֔ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} לֹֽא־תֹאכַ֣ל{lo-to-KHAL###loh-toh-KHAHL###tu ne mangeras pas} לֶ֔חֶם{LE-khem###LEH-khehm###du pain} וְלֹֽא־תִשְׁתֶּ֥ה{ve-lo-tish-TE###veh-loh-tihsh-TEH###et tu ne boiras pas} שָׁ֖ם{SHAM###SHAAM###là} מָ֑יִם{MA-yim###MAA-yihm###de l’eau} לֹא־תָשׁ֣וּב{lo-ta-SHUV###loh-tah-SHOOV###tu ne retourneras pas} לָלֶ֔כֶת{la-LE-khet###laa-LEH-kheht###pour aller} בַּדֶּ֖רֶךְ{bad-DE-rekh###bahd-DEH-rehkh###dans le chemin} אֲשֶׁר־הָלַ֥כְתָּ{a-sher-ha-LAKH-ta###ah-shehr-hah-LAHKH-tah###que tu as emprunté} בָּֽהּ׃{BAH###BAA###dans lui}

1 Kings 13:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset