| 18. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} LOH{לֹו à lui} gahm-ah-NEE{גַּם־אֲנִי moi aussi} naa-VEE{נָבִיא un prophète} kaa-MOH-khah{כָּמֹוךָ comme toi} oo-mahl-AKH{וּמַלְאָךְ et un ange} dih-BEHR{דִּבֶּר a parlé} ee-LAI{אֵלַי à moi} bihd-VAHR{בִּדְבַר par la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} hah-shih-VEE-hoo{הֲשִׁבֵהוּ ramène-le} iht-TEH-khaa{אִתְּךָ avec toi} ehl-BEE-teh-khaa{אֶל־בֵּיתֶךָ dans ta maison} veh-yoh-KHAHL{וְיֹאכַל afin qu'il mange} LEH-khehm{לֶחֶם du pain} veh-YEESH-teh{וְיֵשְׁתְּ et boive} MAA-yihm{מָיִם de l'eau} kih-KHEHSH{כִּחֵשׁ il mentit} LOH{לֹו à lui} |