| 28. Guide Audio vah-yeh-LEHKH{וַיֵּלֶךְ et il alla} vah-yihm-TSAA{וַיִּמְצָא et il trouva} eht-nihv-lah-TOH{אֶת־נִבְלָתוֹ (marqueur d'objet direct) son cadavre} muhsh-leh-KHEHT{מֻשְׁלֶכֶת jeté} bah-DEH-rehkh{בַּדֶּרֶךְ sur le chemin} vah-khah-MOHR{וַחֲמוֹר et l'âne} veh-haa-ahr-YEH{וְהָאַרְיֵה et le lion} oh-meh-DEEM{עֹמְדִים se tenant debout} EE-tseh l{אֵצֶל près de} hah-neh-veh-LAA{הַנְּבֵלָה le cadavre} loh-aa-KHAHL{לֹא־אָכַל n'avait pas mangé} haa-ahr-YEH{הָאַרְיֵה le lion} eht-hah-neh-veh-LAA{אֶת־הַנְּבֵלָה (marqueur d'objet direct) le cadavre} veh-LOH{וְלֹא et ne} shaa-VAHR{שָׁבַר déchira} eht-hah-khah-MOHR{אֶת־הַחֲמוֹר (marqueur d'objet direct) l'âne} |