וְיִתֵּ֖ן{ve-yit-TEN###veh-yit-TEEN###et il donnera} אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל{et-yis-ra-EL###eht-yihs-rah-EEL###(marqueur d’objet direct) Israël} בִּגְלַ֞ל{big-LAL###bihg-LAHL###à cause de} חַטֹּ֤אות{kha-to-OT###khah-toh-OHT###péchés de} יָֽרָבְעָם֙{ya-ra-ve-AM###yaa-rah-veh-AHM###Jéroboam} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} חָטָ֔א{kha-TA###khaa-TAA###il a péché} וַאֲשֶׁ֥ר{va-a-SHER###vah-ah-SHEHR###et que} הֶחֱטִ֖יא{he-khe-ti-I###heh-kheh-tih-EE###il a fait pécher} אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃{et-yis-ra-EL###eht-yihs-rah-EEL###(marqueur d’objet direct) Israël}

1 Kings 14:16 — FormelBAT

Plus sur ce verset