| 16. Guide Audio veh-yit-TEEN{וְיִתֵּן et il donnera} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (marqueur d’objet direct) Israël} bihg-LAHL{בִּגְלַל à cause de} khah-toh-OHT{חַטֹּאות péchés de} yaa-rah-veh-AHM{יָרָבְעָם Jéroboam} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} khaa-TAA{חָטָא il a péché} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et que} heh-kheh-tih-EE{הֶחֱטִיא il a fait pécher} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל (marqueur d’objet direct) Israël} |